Pages

27 juin 2011

Best Friends



Ce Stitch Me Club entraîne tellement de bonheur dans son sillage  :-)

Principalement pour deux raisons :

**  Il y a une telle excitation des membres du Club autour de ce projet qu'ils en font quelque chose d'unique  :-)
Merci à VOUS TOUS qui m'avez fait confiance et qui vous vous êtes inscrits du monde entier :

De France bien sûr, de toute l'Europe, d'Amérique, d'Australie et même du Pérou  !!!

**  C'est la première fois que je brode une nouvelle création en même temps que vous  :-) Et je suis comme chacun et chacune d'entre vous : je la découvre à mesure que j'avance dans mes petites croix  ! Et j'adore pareillement  :-)
Sans broder toute seule dans mon coin  !!

A bientôt pour la suite  :-))



Oui, on peut toujours s'inscrire au Stitch Me Club  :-)  Il n'est pas trop tard, cliquez sur la boutique.

You may still sign up to the Stitch Me Club  :-) It is not too late, click on the shop.



This Stitch Me Club is carrying so much happiness along  :-)
Mainly for two reasons :

**  The members are so excited about this event that they truly make it something so special  :-)
Thank you to ALL OF YOU who trusted me and signed up from all over the world :

France of course, all Europe, America, Australia and even Peru  !!!

**  It is the first time I have been stitching a new design along with my followers  :-)  I am just like any of you : I am discovering it as I go  !  And I love it too   :-)
It is so heartwarming not to stitch on my own.

Until later   :-)

21 juin 2011

Jour J - D Day !!!


Après quelques jours de repos au bord de l'océan, dans le sud-ouest, me voilà prête à démarrer le Stitch Me Club avec vous toutes  !!

After a few days spent at the seaside in southwestern France, I am ready to get started on the Stitch Me Club with you all  !!


Aujourd'hui, c'est l'été et dans tout le pays , l'été est fêté en musique  !
Mais nous allons, nous, le célébrer en brodant et en se prélassant au soleil :-))

Today is Summer in France, and in all the country, summer is celebrated with music  !
But we are going to celebrate it with stitching & enjoying the sunshine :-)))


Regardez : j'ai pensé à vous pendant que j'étais sur la plage  !!!

See : I thought of you while on the beach  !!!!


Surveillez vos boîtes aux lettres  !!!!!!!!!!!!  La surprise est en route  :-))
 
Check out your letter boxes  !!!!!!!!!!!  The surprise is on its way  :-))

***********************


 Vous faites partie du Club et vous avez un blog ? Alors voici le logo que vous pouvez insérer sur votre blog (enregistrez l'image et postez-la dans la marge de votre blog, avec un lien si vous le souhaitez). 
Comme ça, on se reconnaîtra  :-))
Merci à Ann d'Australie pour cette belle idée !

You are a Club member and have a blog ?  So here is the logo picture you may like to use on your blog ( save it on your computer and post it in your blog, with a link if you like it). 
This way we will get to know one another  :-))
Thank you Ann from Australia for this great idea  !

********************
 
Et si vous voulez encore vous inscrire, c'est possible  !  Cliquez sur la boutique  !

And if you want to sign up, you still may  !  Click on the shop  !


****************

Bel été à vous  !!

Enjoy your summer  !!


8 juin 2011

Stitch Me Club : LA Surprise de l'été 2011 !


Parce que l'été approche à grands pas...
Parce que l'envie de proposer un projet-surprise était intenable  :-)
Parce que s'enthousiasmer avec un groupe, c'est du bonheur partagé...

Pour toutes ces raisons, l'idée du 'Stitch Me Club' est née  :-)

Because summer's on its way...
Because offering a surprise project has been my heart's desire for long  :-)
Because having fun along with a group is also sharing happiness...

For all these reasons, the idea of a 'Stitch Me Club' was born  :-))


Si vous aimez le mystère de la surprise, découvrir un projet à broder mois après mois dans votre boîte aux lettres, et si vous aimez les créations de L'Atelier Perdu, alors n'attendez plus une minute et inscrivez-vous au Club de l'été 2011 !!

Tous les détails se trouvent ICI  !

Je vous attends pour démarrer avec vous  :-))   Et MERCI à celles qui se sont déjà inscrites !! Ce Club promet d'être une aventure formidable grâce à votre enthousiasme et vos gentils mots. :-))  

Top départ le 21 juin  !!

If you like being surprised, if you like discovering a stitching project in your letter box each month, and if you like L'Atelier Perdu designs, do not wait any longer and sign up to the Summer 2011 Club !!

Find all the details HERE  !

I am waiting for you to get started on it  :-))   THANK YOU to those who have already signed up !! This Club is sure going to be fun thanks to your being so enthusiastic and to your nice words :-))  

Starting date : June 21st  !!




1 juin 2011

In Love with Hexagons !

Depuis des années, je rêve de me lancer dans les hexagones  !!!  Me voilà enfin à jouer avec mes alvéoles et c'est juste terriiiiiiiiiible tellement j'adooore  !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

I have been dreaming about making hexagons for ages  !!!  Finally I got started this week-end and I am all crazy about them  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 


Projet secret-défense pour l'instant  ;-))  LOL

Top-secret project at this time  !!!!