Pages

28 juin 2016

Quilt Me Club 2016 !

Wooo hooo, le nouveau Quilt Me Club démarre maintenant !
Si vous avez envie de vous faire plaisir avec un magnifique quilt, il est temps de nous rejoindre :-)

Wooo hooo, the new Quilt Me Club is starting now !
If you want to treat yourself with a gorgeous quilt, it is high time to join us :-)

Quilt Me Club 2016 - Market Memories
Aperçu/Preview
Designer : L'Atelier Perdu

Tous les détails en cliquant sur le logo !
Click on the logo to get all the details !



*******************************************

Et le résultat du tirage au sort suite à l'article précédent est :
And the result from the draw promised in my last post is :


**** BRAVO MARIA !!! Congratulations ! ****


Voici donc le joli cadeau confectionné par la créatrice elle-même :-)
Avec les tissus de la collection Elm Cottage de L'Atelier Perdu pour Windham Fabrics !

Here is the lovely gift made by the designer herself :-)
Using the fabrics from Elm Cottage collection by L'Atelier Perdu for Windham Fabrics !


Maria, s'il vous plaît, contactez-moi par mail pour recevoir votre petit pochon.
Maria, please, email me to get your little drawstring bag.

29 mars 2016

Une petite Frenchie aux USA !

English below
6 ans.... séparent le lancement de ces deux créations.

Tout a commencé en 2010 avec ce petit étui à ciseaux brodé... et déjà l'envie d'attacher ces quelques mots avec un fil... pour toujours s'en souvenir.

'Suis ton cœur, où qu'il te mène.'


Et puis l'année dernière...

Un appel de New York, une reconnaissance artistique inattendue, un séisme dans mon tout petit monde ...
Ont suivi une étroite collaboration et un travail intensif...

Et aujourd'hui l'immense joie et l'émotion de vous présenter ma dernière création :

Ma toute première collection de tissus dans une des plus grandes maisons de tissus patchwork aux États Unis - Windham Fabrics - une référence pour les quilters du monde entier !

Comme on dit là-bas : 'I am over the moon !'

J'entre donc toute intimidée dans ce monde que je découvre et, pourtant, fière d'être la toute première designer française de tissu patch - et de surcroît adoptée par un géant américain renommé. Rendez-vous compte, la 'p´tite nataliejo' au milieu de ces grands noms que l'on connait si bien !

Windham distribue ses collections de tissus partout dans le monde, dans toutes les boutiques de patch où vous pourrez bientôt trouver les jolis bolts signés L'Atelier Perdu.
Lancement officiel aux USA, début avril 2016... !

Ce lancement s'adresse aux boutiques de patch qui souhaitent commander la collection Elm Cottage pour leur clientèle. cliquez ici pour afficher la liste des distributeurs Windham. En tant que client, n'hésitez pas à demander dès maintenant à votre boutique de patch préférée de se rapprocher d'un distributeur Windham si vous voulez être sûr de pouvoir vous faire plaisir.
Livraison en boutiques prévue à l'automne prochain !


Voilà, vous savez tout !

Six ans après, le monde professionnel du patchwork récompense L'Atelier Perdu... et de la plus belle manière qui soit !

Je n'avais pourtant jamais pensé avoir un jour mon nom sur des lisières de tissus :-)
Une surprise extraordinaire et inespérée !!

Mais c'était brodé sur la toile : 'Follow your heart, wherever it leads you.'

Un conte de fée... qui se transforme en un American Dream !






PS : Tirage au sort dans les commentaires ci-dessous pour une jolie surprise révélée au prochain post !

PPS : A tous ceux qui veulent suivre L'Atelier Perdu plus régulièrement, rejoignez-moi sur Instagram ! Vous pouvez créer un compte, actif ou non, public ou privé, et ensuite vous abonner à ma page AtelierPerdu, participer aux événements, 'liker' et commenter les coulisses de L'Atelier !
Un clic sur l'image :

INSTAGRAM.COM/ATELIERPERDU

**************
Six years between these two releases (see pic above) !

Everything started back in 2010 with this little cross-stitch scissor case on which I already wanted to stitch these words so that I would keep them in mind, always...

'Follow your heart, wherever it leads you.'

 And then, last year...

A phone call from New York City, an artistic skill acknowleged - unexpectedly, a fabulous earthquake in my tiny world...
Hard work and close collaboration followed up.

Today, I am so happy and blessed to introduce to you my latest release :

My debut fabric collection in one of the greatest quilting fabric company in the USA - Windham Fabrics - a key reference for quilters all around the world !

I AM OVER THE MOON !!!!

Though this new world is very intimidating, I feel very proud to be the first quilting fabric designer in France to collaborate with an American manufacturer.

Windham fabric collections may be found all around the world, in all quilt shops. And soon you will get your hands on the lovely fabric bolts by L'Atelier Perdu.

Official USA release is early April 2016 (for quilt shop owners) !

If you want to treat yourself with the Elm Cottage collection, you need to ask your local or online quilt shop to stock the fabric. All they have to do is to contact one of Windham distributors. Click here to get their international list (for quilt shops only).
Expected delivery in your quilt shops is next autumn.


Now you know the story !

6 years later, the professional quilting world has decided to give a reward to L'Atelier Perdu... and in the best possible way !

I would never have dreamt of my name printed on fabric selvages one day :-)
What an unhoped-for gift !

A true fairy tale that has turned into an American dream !

PS : Leave a comment below to enter the draw. And expect a lovely surprise in the next post !

PPS : Want to be updated on a more regular basis ? Then join me on Instagram ! You may create a public or private account, choose to post or not, and you will then be able to follow my page AtelierPerdu, take part in events, like and comment whatever happens behind the scenes at L'Atelier !
(Please click the Instagram pic above to go over to my page)



21 déc. 2015

Un Reve de Noel...

A tomber par terre !!
To die for !!

A Bucolic Dream - Stitch Me Club 2015 - L'Atelier Perdu

Le Sampler est monté sur un cottage en cartonnage réalisé par la talentueuse Christine, que je félicite !
Allez voir cette merveille ici : clic clic

The Sampler is used on a cartonnage cottage made by the talented Christine, congrats to her !
Head over here to see this masterpiece !

************* JOYEUX NOEL *************

24 nov. 2015

Noel en été...

English below
Dans un mois, veille de Noël !

Et parfois une envie de le passer sur la plage  :-)

Quelques pensées s'évadent donc vers la Nouvelle-Zélande où vit mon amie Jackie Nicholls et où on se prépare pour la saison estivale !

Jackie est un designer de talent (House On The Hill Designs) et je ne peux m'empêcher de vous montrer les trésors qu'elle fabrique.
Les petites cabines de plage, les tags, les boutons, les coeurs, les calendriers,...

Jackie Nicholls
Wooden tags and goodies
(Clic ci-dessus/click above)


Les nouvelles petites parisiennes super craquantes :-)


Les jolies maisons de campagne, les scooters italiens, les tours Eiffel,...


J'adore tout !!! C'est toujours un régal de recevoir ses adorables créations !


Et une page spéciale du magnifique calendrier 2016 est consacrée à L'Atelier Perdu !!!
De superbes photos pour égayer chaque mois de l'année.

Alors ? êtes-vous comme moi ? complètement FAN !!!

Je vous souhaite une jolie saison de Noël, qu'elle soit estivale ou hivernale :-)




PS : N'hésitez pas à contacter Jackie pour lui passer commande et vous gâter pour Noël. Elle adore la France !
Sa page Facebook pour découvrir les nouveautés : Clic

One month to go until Christmas Eve !
Don't you sometimes feel like spending it at the beach ?

I naturally think of New Zealand where my dear friend Jackie Nicholls lives and where everyone is getting ready for summer time !

Jackie is a wonderfully talented designer (House On The Hill Designs) and I cannot help but show you her delightful work.

Beach cabins, tags, buttons, hearts, country cottages, little Parisian girls, Eiffel towers,...
... and her wonderful 2016 Calendar where you will see one page dedicated to L'Atelier Perdu !
and lots of lovely pictures to make each month a treat.

And you ? Are you just like me ? A big FAN !!!

I wish you a nice Holiday Season, whether you enjoy it in the winter or summer :-)

PS : If you want to treat yourself for Xmas, just drop an email to Jackie or go over to her shop to place an order online.

29 sept. 2015

Stitch Me Club 2015 - FINAL !

English below
Il y a 4 mois, l'aventure était lancée...

Et dans quelques jours, tout se terminera !

Il est donc temps de dévoiler ce beau Sampler dans son intégralité :

Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Parts 1, 2, 3 & 4 - Completed
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 

Encadrement sur mesure avec une baguette rehaussée et habillage intérieur en tissu réalisé par mes soins. La toile de lin est tendue sur du carton mousse et fixée au centre du cadre.
Cela change des caisses américaines mais on reste dans l'esprit de ce que j'aime :-)


Mon rêve bucolique s'est ainsi matérialisé...

Ravie aussi de l'imaginer chez vous aux quatre coins du monde...
24 pays exactement, un vrai challenge pour L'Atelier Perdu !

Mais défi réussi !!!

Alors le prochain ? 2016 ou 2017 ?  ;-)
PS : Les 4 grilles sont encore en vente quelques jours pour ceux qui veulent le broder à leur rythme ! 
Tous les détails en cliquant ici :


This adventure started 4 months ago and will come to an end within a few days. So now is the time to unveil this lovely Sampler. 
A custom shadow box frame lined with printed fabric - the linen is stretched over a foam board and sealed to the center. It is a little different from my favourite shadow gap frames but I do love it as much :-)

My bucolic dream has finally come to life... I am so happy to imagine it in your homes, all around the world... 24 countries precisely, a real challenge for L'Atelier Perdu !! 
But a successful challenge !!!


What about the next one then ? 2016 or 2017 ?  ;-)

PS : Those who whant to stitch this Sampler may still order the 4 patterns while still available. 
All the details by clicking here :

20 août 2015

Stitch Me Club 2015 - Part 3

La fin de l'été approche et bientôt la fin de notre Sampler également !
Trois parties sont brodées, il n'en reste plus qu'une...


D'adorables moutons sont venus compléter notre environnement bucolique,
ainsi qu'une jolie petite bergère.


Je me régale à broder ce Sampler et je sais que vous aussi :-)

Je réfléchis déjà à son encadrement mais j'ai ma petite idée.. reste à trouver mon bonheur en boutique - du sur-mesure s'impose !

Et vous ? A quoi pensez-vous pour les finitions ?

Voici donc A Bucolic Dream avant l'ultime partie :


Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Parts 1, 2 & 3
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 


Si vous souhaitez commander les fiches pour réaliser ce Sampler, cliquez sur le bouton-panier.

Quant à moi, je file préparer les enveloppes du dernier envoi...

A bientôt pour le grand final !!!!






The summer is coming to an end soon and our Sampler as well.
Three parts are already completed, one last part to go...


A shepherdess and her cute sheep have made their way into this lovely setting.
So here is A Bucolic Dream before the final part.

I enjoy stitching this Sampler so much and I know you are also happy with this project :-)
I already have an idea about framing it - a nice custom-frame will be perfect.

And what about you ? Any idea about the finishing ?

Time for me now to get started with the final mailing....
See you soon for the grand finale !!!!

If you want to order the patterns to stitch this Sampler, please click the cart button below :

3 août 2015

Sieste & Gourmandise

Après les longues heures à préparer les très nombreuses enveloppes de la partie 3 du Stitch Me Club 2015, un peu de repos s'imposait !

Et hop, un petit tour en cuisine pour se faire plaisir :-)

Pendant que certains roupillent....


Oui, un petit pensionnaire à quatre pattes a pris ses quartiers d'été à L'Atelier pour se faire dorloter...
Non hélas, ce n'est pas le mien, je ne suis que sa tata :-)
Mais j'en profite... Jumper adore les câlins, pourquoi se priver :-)))

Bon revenons à nos moutons !
Je disais donc que je suis allée me détendre en cuisine, guidée par ma gourmandise...

... pour confectionner quelques délicieux scones !


Et comme je voulais partager, voilà la recette qu'il vous faudra tester - vous m'en direz des nouvelles !


Tartinés d'une compotée de mangue à la vanille, c'est.... comment dire.... 


DELICIOUS !!!!!

Bon, pendant que certaines attendent le facteur, moi je me régale en pensant à vous :-)







After having prepared all the envelopes for part 3 of the 2015 Stitch Me Club, I needed a break !
The best way to unwind for me is to go and bake something in the kitchen.

While some are deeply asleep...  :-)

A little 4-legged friend is indeed taking his summer leave at L'Atelier to get pampered...
He is not mine unfortunately - I am only his aunty :-)
Jumper loves to cuddle... and I enjoy the time spent with him.

But I digress ;-)

I was saying I went to the kitchen to satisfy my sweet tooth...
... and to make some delicious scones !

The recipe's above - try it and tell me what you think !

Along with a vanilla flavoured mango purée, they taste like heaven :-)

While some of you are watching out for the mailman, I am off to enjoy these delights and I will sure think of you :-)

23 juil. 2015

Stitch Me Club 2015 - Part 2

Notre rêve bucolique se dévoile doucement...
Une petite écurie au toit de chaume laisse deviner un environnement au charme irrésistible.
Et ces jolies demoiselles s'en occupent avec passion !


Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Parts 1 & 2
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 


De grandes trémières, des iris... un petit oiseau qui a trouvé le cadre idéal pour nicher :-)
Et on le comprend !!


Nous sommes déjà très nombreux à broder ce beau Sampler, et je commence à tout préparer pour l'envoi no.3. Beaucoup de travail m'attend pour remplir vos enveloppes - et avec cette chaleur qui finit même par rentrer dans les vieilles maisons, je privilégie les heures plus fraîches du matin !

Mais ce qui me motive, c'est de penser à la belle surprise qui sera déposée dans vos boîtes aux lettres, à vos yeux pétillants à l'ouverture de la mystérieuse enveloppe et à vos messages enthousiastes qui suivront :-) Voilà, c'est ça ma récompense : quand je découvre vos réactions qui m'enchantent et qui boostent ma motivation !

Alors, de votre côté, comment imaginez-vous la suite ? Des idées peut-être ?
Je suis impatiente de savoir :-)

Pour ceux qui veulent nous rejoindre, cliquez sur le bouton-panier ci-dessus !


Our bucolic dream is slowly taking shape...
A little thatched-roof stable leaves us guess how idyllic the surrounding landscape is.
And these lovely ladies take care of it devotedly !

Tall hollyhocks, irises... a little bird has found the perfect place for nesting ;-) 
And we can guess why !

Many of us are currently stitching this beautiful Sampler and I am already busy preparing everything for mailing no.3. A great deal of work is awaiting me to fill your envelopes, and with the high July temps we are having in France, I prefer to wake up early and work in the fresh morning.

But what motivates me is to think of the nice surprise that will reach your letterbox, of your sparkling eyes when opening the mysterious envelope, and of your excited messages that follow up :-)
Here is my reward : I am delighted when I get your feedback and it is highly motivating !

Now can you guess what part 3 is going to reveal ? Any ideas ?
I am looking forward to reading you :-)

For those who want to join in, please click the cart button to get all the details !
   

22 juin 2015

Stitch Me Club 2015 - Part 1

La première partie de notre Sampler s'est posée sur un joli lin sable....


Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream
Part 1
Designer : L'Atelier Perdu
1/1 sur lin 16 fils - 1 over 1 on 40ct linen 

Chaque grille est une scène complète à elle-seule et peut donc être brodée séparément pour constituer 4 jolis tableaux.
L'ensemble brodé sur une même toile donne un Sampler magique !

Et déjà on s'impatiente de la délicieuse suite à venir !
Vous imaginez quoi ??

The first part of our Sampler is now stitched on a lovely sandstone piece of linen...
Each part is a whole country scenery by itself and may be stitched separately to make 4 lovely frames.
Stitched on one piece of linen, they will reveal a magical Sampler.

We are all looking forward to the scrumptious next chart !
What do you imagine ??



12 juin 2015

Stitch Me Club 2015 - c'est parti !

Et nous revoilà embarqués dans une nouvelle aventure qui s'annonce somptueuse !
Au point compté pour un très beau Sampler !


Si vous souhaitez nous rejoindre, cliquez sur la vignette ci-dessus et vous saurez tout !

Un bel été bucolique se profile à L'Atelier :-)
Et cela me réjouit tellement de le partager avec vous !


And here we are again about to start a fabulous new adventure !
A cross-stitch project for a gorgeous Sampler !
If you want to join us, just click the Stitch Me Club Logo below and you will get all the details !

A beautiful bucolic summer is in sight at L'Atelier :-)
And it makes me so happy to share it with you !



Stitch Me Club 2015 - L'Atelier Perdu






PS : Un immense merci pour tous vos commentaires sur mon retour !! C'est extra chouette :-))
Huge thanks for all your comments on my coming back !! It is so great :-))