Nouveau Site/New Website : atelierperdu.fr

Désormais un seul site pour tout L'Atelier Perdu !

Les news, les projets, les créations, le journal...

www.atelierperdu.fr

One place only  for everything about L'Atelier Perdu now. Click the link !

*****************************************

Ce blog ne sera plus mis à jour. 

Merci !

This blog will not be updated anymore. 

Thank you !

THE END

Noel en été...

English below

Dans un mois, veille de Noël !

Et parfois une envie de le passer sur la plage  :-)

Quelques pensées s'évadent donc vers la Nouvelle-Zélande où vit mon amie Jackie Nicholls et où on se prépare pour la saison estivale !

Jackie est un designer de talent (House On The Hill Designs) et je ne peux m'empêcher de vous montrer les trésors qu'elle fabrique.

Les petites cabines de plage, les tags, les boutons, les coeurs, les calendriers,...

House on the Hill Designs

Jackie Nicholls

Calendar 2016/Calendrier 2016

Wooden tags and goodies

(Clic ci-dessus/click above)

Les nouvelles petites parisiennes super craquantes :-)

Les jolies maisons de campagne, les scooters italiens, les tours Eiffel,...

J'adore tout !!! C'est toujours un régal de recevoir ses adorables créations !

Et une page spéciale du magnifique calendrier 2016 est consacrée à L'Atelier Perdu !!!

De superbes photos pour égayer chaque mois de l'année.

Alors ? êtes-vous comme moi ? complètement FAN !!!

Je vous souhaite une jolie saison de Noël, qu'elle soit estivale ou hivernale :-)

PS : N'hésitez pas à contacter Jackie pour lui passer commande et vous gâter pour Noël. Elle adore la France !

Sa page Facebook pour découvrir les nouveautés : Clic

One month to go until Christmas Eve !

Don't you sometimes feel like spending it at the beach ?

I naturally think of New Zealand where my dear friend Jackie Nicholls lives and where everyone is getting ready for summer time !

Jackie is a wonderfully talented designer (House On The Hill Designs) and I cannot help but show you her delightful work.

Beach cabins, tags, buttons, hearts, country cottages, little Parisian girls, Eiffel towers,...

... and her wonderful 2016 Calendar where you will see one page dedicated to L'Atelier Perdu !

and lots of lovely pictures to make each month a treat.

And you ? Are you just like me ? A big FAN !!!

I wish you a nice Holiday Season, whether you enjoy it in the winter or summer :-)

PS : If you want to treat yourself for Xmas, just drop an email to Jackie or go over to her shop to place an order online.

Click to Jackie's Facebook page 

Et un jour...

Et un jour, les rayons du soleil finirent par réveiller L'Atelier  :-)

Non pas qu'il était endormi mais disons qu'il s'était quelque peu retiré du monde virtuel...

Des emails aussi sont arrivés pour m'encourager à revenir sur la toile, et je voudrais remercier à nouveau tous ceux qui se reconnaîtront  :-)

La toile, justement...

Celle qui n'est ni artificielle ni éphémère,

et pour l'été qui approche, au lin va ma préférence.

Derrière les voiles qui laissent filtrer une chaleureuse lumière tombée du ciel, ma bergère m'attend - comme un appel à de jolies heures en perspective, confortablement installée un tambour à la main...

Mes esquisses sont prêtes, mon aiguille s'est glissée dans la toile... ne reste plus qu'à se laisser happer par la belle saison !

Je suis ravie de vous retrouver  :-)

The sun light did finally put an end to my long slumber.

It seems I needed a break from the virtual world. I meant to thank again those who emailed me to encourage my coming back to blogging and designing, it does mean so much !

As you can see, my armchair is waiting for me in the warming sun : what an enticing spot to sit and stitch away on a fresh piece of linen !

My drawings are ready, my needle's anchored in the fabric... the lovely summer season is on for a delightful reverie !

I am happy to share with you again  :-)

Joyeux noel !

Noel Houses by House on the Hill Designs

Nouveau design de blog pour souhaiter un Joyeux Noël à tous les fidèles de L'Atelier !!
A new blog design to wish a Merry Christmas to all my followers !!

livraison spéciale.../ special delivery...

Noël se prépare à L'Atelier .... Getting ready for Xmas....   :-)

convoi exceptionnel pour le quilt me club 2014 !

Comme vous pouvez le voir, j'ai pas chômé  ;-) 

Bon encore un effort, nataliejo :-)

Ouf, voilà c'est chargé ! Y'a pu d'place !!

Allez, c'est parti direction La Poste !!

Mon petit doigt me dit que cette dernière enveloppe va vous émerveiller !!!!!

Z'êtes prêts pour le bouquet final ?? !

Seems I have been very busy ;-)

My car is loaded now, ready to head up to the post office !

A little birdie told me this last envelope is going to make you love what's inside !!!!

Ça démarre fort !

Avec Christine, Rose, Macsam et Valérie, nous sommes cinq ...

... à être prêtes :-)

(cf. article précédent)

Mais où sont tous les autres ??

Partis en vacances ou déjà en train de camper à côté de leur boîte aux lettres  ????  LoL

Trois cartons remplis d'enveloppes qui m'ont bien occupée ces derniers jours  !!
Me reste à coller les rabats et les timbres. Allez courage, nataliejo  :-)

Et je suis encore en train d'en ajouter  :-)  Ça n'arrête pas !

Va me falloir des bras supplémentaires pour aller à La Poste !!

Je peux vous garantir une chose :

VOUS ALLEZ  A-DO-RER  LE CONTENU  !!!!

Merci à vous pour ce très bel accueil du nouveau Quilt Me Club !!! Waouh !

Ceux qui veulent s'inscrire, c'est ici :

Three boxes full of envelopes that have kept me quite busy these last days  !! 
Still have to close them and add stamps. Come on nataliejo, stay focused  :-)

And I am still adding new ones... It's never ending !

Thank you to all who have already signed up to this new Quilt Me Club !! It's thrilling !

I can tell you one thing :

YOU GONNA  *LOVE*  WHAT'S INSIDE  !!!!

Are you already camping next to your letterbox  ??  Anxiously waiting for the mailman ?

If you want to join us, click the button above.

Une semaine de vie partagée ...

Mes observations en images (cliquez pour zoomer) !

Maman en haut, papa en bas  :-)

De jolies petites bergeronnettes des ruisseaux !

Les babies que je ne me lassais pas d'admirer !

Photo prise la veille de leur envol...

Ces adorables merveilles ont rythmé le quotidien de L'Atelier pendant une semaine avant de partir faire bon usage de leurs petites ailes  :-)

On leur souhaite bon vent !

A few pics of the cute baby birds that grew up underneath L'Atelier windows (Click the pictures). 

We shared one week together and then I guess it was high time for them to make good use of their own little wings ! 

Wish they fly happy :-) 

Back to Quilting...

Le soleil s'invite à L'Atelier alors on en profite...

Et on ressort les aiguilles à bout pointu pour jouer avec de jolis imprimés  :-) 

Un projet que j'adoOore....

Juste parfait pour les Fabric Addicts dont je fais partie  :-)

[ *Accros aux tissus* ]

Phase des 'appliqués'... Faut se concentrer ...

 et ça c'est difficile avec les nouveaux petits locataires nichés juste sous les fenêtres de L'Atelier !!

Rhoooo, sont trop craquants !!!

A bientôt pour la suite ...

[  Bon OK j'avoue : y'a des choses qui s'trament  pour ceux qui attendent ! ]  ;-)  LoL

I am back to my quilting needles, busy with my appliqués and my lovely prints !

Working on a project that I loOove so much !
Dedicated to all the fabric addicts to whom I belong  :-)

Must confess it is not easy to stay focused when you keep watching these little darlings nestled right underneath the Atelier windows !!

[ I bet those who have been waiting can easily guess what project is underway ! ]  ;-)  LoL

En partance...

...  pour la France, l'Europe et Outre-Atlantique ...

Surveillez le facteur : il aura peut-être l'enveloppe magique !!!!!!!!

Watch the mailman : he may deliver you the magic envelope !!!!!!!

Toc Toc Toc...

L'hiver est arrivé avec un peu d'avance en Bourgogne... et avec lui la neige et le froid !! 

BBrrrr !

Il fait bon rester chez soi bien au chaud !

Et faire des réserves en prévision !
Des réserves de tissus bien sûr :-)

Voici quelques jolis coupons dénichés chez l'incontournable Marisol du Point de Croix Rousse !

Les quatre imprimés fleurs au premier plan sont de Lecien.
Et en partant du fond : le bleu est signé Benartex, les bandes rouges Windham et le pois crème Moda.

*****

A propos de patch, découverte pour moi : les Apliquick !

Vous connaissez ??

D'ingénieux outils pour faire de l'appliqué traditionnel sur de toutes petites pièces  !

Ils vont m'être très utiles pour la réalisation du prochain projet de Club (Rhaaa !!!). 

Je vous les conseille vivement !

Bon plan pour les Lyonnaises : une démo lors des portes ouvertes de L'Atelier des ABCdaires ce samedi 30 novembre !

A bientôt !

Just popping in... 

Winter has come earlier here in Burgundy... bringing along snow and cold temps !!

Staying home warm and cosy is much appreciated !

Above, you will see my lastest fabric stash enhancement - the lovely florals are by Lecien.

And I discovered the 'Apliquick' tools !

Have you ever heard of them ?

These are handy tools to make small appliqué shapes easy peasy !

They will prove very useful for my next Club project (RRrrr !!!)  I highly recommend them !

Until later.... 

Teaser no.3

10 cases en moins !!
C'est mieux comme ça ??

10 squares gone !!
   Is it better now ??  

PS : Vous avez été top hier, j'ai bien rigolé :-)

PS : You were great yesterday, I had a good laugh :-)

Teaser no.2

J'vous sens pas très motivés là ???!!!!
Et ils sont passés où tous les membres du Club, hein ???

On continue de jouer ou pas ???????????????????

Je veux vous entendre !!! Suffit plus de lever la main maintenant, faut donner de la voix !!!

  Sinon je vais PAS à la Poste !!  

LOL

Where are all my Club members gone ??!!

Are we still playing on ?????

I want to hear you now, putting your hand up is not enough anymore !!!! 

  Or else I am NOT going to the post office !!  

LOL

PS : Et merci aux adorables personnes qui ont laissé un com' sympa pour le Teaser no.1 ! Me suis sentie moins seule dans ma cour de récré    Parce que jouer toute seule, c'est pas drôle !

PS : And thank you to the lovely people who kindly commented on Teaser no.1 ! I felt a little less on my own in my playground    'cause it is not funny to play on one's own !

******

Edit de midi : Je viens de modifier les paramètres de commentaires car on m'a signalé un bug dans la validation pour commenter. Désormais il faut choisir 'Nom/Url' pour vous identifier si vous n'avez pas de compte Google.

En effet, l'option OpenID bloque les commentaires des robots mais du coup bloque aussi les commentaires des visiteurs sans compte !!

Maintenant vous pouvez vous lâcher  !  

Edit : I have just modified the comment section as someone told me there was a bug when confirming a comment. Now you have to choose 'Name/Url' to sign in if you do not have a Google account.

Indeed the OpenID option is good for robots but at the same time, it prevents the 'no-Google-account' visitors from leaving a comment !!

Now you may indulge yourself  !