Noel en été...

English below

Dans un mois, veille de Noël !

Et parfois une envie de le passer sur la plage  :-)

Quelques pensées s'évadent donc vers la Nouvelle-Zélande où vit mon amie Jackie Nicholls et où on se prépare pour la saison estivale !

Jackie est un designer de talent (House On The Hill Designs) et je ne peux m'empêcher de vous montrer les trésors qu'elle fabrique.

Les petites cabines de plage, les tags, les boutons, les coeurs, les calendriers,...

House on the Hill Designs

Jackie Nicholls

Calendar 2016/Calendrier 2016

Wooden tags and goodies

(Clic ci-dessus/click above)

Les nouvelles petites parisiennes super craquantes :-)

Les jolies maisons de campagne, les scooters italiens, les tours Eiffel,...

J'adore tout !!! C'est toujours un régal de recevoir ses adorables créations !

Et une page spéciale du magnifique calendrier 2016 est consacrée à L'Atelier Perdu !!!

De superbes photos pour égayer chaque mois de l'année.

Alors ? êtes-vous comme moi ? complètement FAN !!!

Je vous souhaite une jolie saison de Noël, qu'elle soit estivale ou hivernale :-)

PS : N'hésitez pas à contacter Jackie pour lui passer commande et vous gâter pour Noël. Elle adore la France !

Sa page Facebook pour découvrir les nouveautés : Clic

One month to go until Christmas Eve !

Don't you sometimes feel like spending it at the beach ?

I naturally think of New Zealand where my dear friend Jackie Nicholls lives and where everyone is getting ready for summer time !

Jackie is a wonderfully talented designer (House On The Hill Designs) and I cannot help but show you her delightful work.

Beach cabins, tags, buttons, hearts, country cottages, little Parisian girls, Eiffel towers,...

... and her wonderful 2016 Calendar where you will see one page dedicated to L'Atelier Perdu !

and lots of lovely pictures to make each month a treat.

And you ? Are you just like me ? A big FAN !!!

I wish you a nice Holiday Season, whether you enjoy it in the winter or summer :-)

PS : If you want to treat yourself for Xmas, just drop an email to Jackie or go over to her shop to place an order online.

Click to Jackie's Facebook page 

De Tentations & de Quilts

Mon Australienne préférée étant exceptionnellement en France, comment résister ?

Le rdv était donné à Nantes pour l'édition 2014 du Salon Pour L'Amour du Fil !

Plein de jolies choses à voir , plein de beaux tissus pour craquer  et plein de monde aussi !!

Bien sûr , la besace était lourde au retour  :-)

... Chargée en fat quarters ( et pas que ! ) mais aussi d'envies de reprendre les bouts pointus !!!

Back from the Quilt Market in Nantes, I was extremely lucky to meet Anni Downs in person - my favourite Australian quilt designer . Of course my bag was heavy on the way back home - heavy with fabrics and a strong desire to get back to my quilting needles !

Grandmother's Flower Garden...

L'année 2013 s'est terminée pour moi avec ce joli petit ensemble signé Bobbin.

Ces petits hexagones nous font tous craquer, n'est-ce pas ?!

Little Bag & Pinkeep Muffin

Designer : Bobbin

******

J'en profite pour souhaiter une très belle année 2014 à tous les lecteurs de ce blog !

Qu'elle soit synonyme de sérénité, de plénitude et d'une multitude de petits bonheurs - 

Le tout saupoudré de petits points quiltés ou brodés !!!

2013 came to end for me with this small quilting set by Bobbin.

These tiny hexagons are addictive, aren't they !!

I also meant to wish a wonderful 2014 to all my blog readers !

May it be peaceful and bring happiness -

& Be sprinkled with many stitches !!!

248, 249, 250...

Y'a pas que le Père Noël qui s'affaire... :-)

C'est pareil pour vous ??

Santa is not the only one who's busy... :-)

Same for you ?

En automne, l'écureuil stocke ses noisettes...

... Et Nataliejo aussi :-)

Les noisettes, elles se trouvent en Alsace tous les ans en Septembre.

En prévision de l'hiver, quand les soirées se font plus longues.

When autumn comes, the squirrels pick up their nuts... and so does Nataliejo  :-)

Nuts are to be found in Alsace, France, every year in September (=quilt market).

To get ready for winter and longer evenings.

Voici ma liste d'incontournables ! Here is my list of 'must haves' !

*Vignette 1*

- Tissus de/Fabrics from :

  Salgarollo - Pois de Senteur - et ?

- Livre/book : The Simple Life - Hatched and Patched (Anni Downs) !!

- La grosse bobine de fil à quilter Yli/Yli quilting thread-the big spool !

*Vignette 2*

- Tissus de/Fabrics from :

Des Histoires à Broder - Pois de Senteur - Atelier des Abcdaires

 - Anses de sac clips/Bag Handles : A la Pensée

*Vignette 3*

- Tartellette rouillée (pour un projet Bobbin)/Rusty muffin pan (for a Bobbin project) : Quilt House

- Boutons recouverts/fabric buttons : Les Petits Points

-Charms rouillés et étiquette en tissu/Rusty charms and fabric label : Bobbin

*Vignette 4*

 - Ciseaux-pince/Plier scissors : Craft and Cotton

- Fabuleux tissu lin recto-verso/Gorgeous double-sided linen : Le Trèfle à Quatre Feuilles

- Bobines anciennes/Olde spools

 *Vignette 5*

- Identique à no.3/Same as no.3

 *Vignette 6*

- Kit sac Naeko (marron et rose)/Naeko bag kit (brown and pink) : Lili Coquelicot. 

A tomber/To die for !!!!

- Petits accessoires de sacs/Small bag accessories : La Couserie Créative

****

Ces souvenirs de Sainte Marie aux Mines sont très précieux pour moi . J'ai passé un moment merveilleux avec mes amies. Et je voudrais remercier Hélène, Mireille et Carole pour les rêves partagés :-)

I cherish my memories from Sainte Marie aux Mines. I spent a wonderful time there along with my friends.
A very special hug to Hélène, Mireille and Carole to thank them for sharing dreams :-)

Love Quilting...

Près d'un an après nos débuts (Lire ici et là), j'ai enfin posé les derniers points sur mon petit quilt !!

Nearly one year after we got started (Read ici and là), I finally put the last stitches into my little quilt !!

Click image

 Il mesure 60 x 60cm et je suis carrément  in love de mes tissus et du résultat :-) 

Je peux enfin le plier !!!
 Oui, vous savez mon penchant pour les quilts pliés ! Ne cherchez pas pourquoi, c'est mon toc à moi :-)

Et vous avez vu ? J'ai brodé ma première étiquette au dos :-)) J'adoooore !!!

It is 60 x 60cm and I am totally in love with my fabrics and the result :-)

I can finally fold it away !!!

Now you know I am a sucker for folded quilts ! No reasonable explanation to be found :-) 
And have you seen my small label at the back ? My first stitched one ! I loooove it !!!

Mireille, quant à elle, a fini le sien depuis bien loooongtemps, et sa version est carrément craquante (Merci pour les photos, Mireille !!) :

For her part, Mireille has finished hers for ages, and it is absolutely adorable :

Click image

Et pour finir dans l'esprit Quilting, je ne résiste pas à l'envie de vous faire partager ce Garden Breeze, magnifiquement réalisé par Catherine B-V, et dont le quilting est terminé :

And to end up with this quilting atmosphere, I cannot help but show you this wonderful Garden Breeze,

beautifully made by Catherine B-V, and which is now all quilted :

Click image

La petite pause Quilt Me Club est terminée pour moi, je reprends mes fiches et mon encours et j'attaque la partie 3... 

Oui, j'ai un peu d'avance sur vous, c'est normal ! Sinon, je risque de me faire doubler par des Zaza Gonzalès !! LOL (Clin d'oeil !)

Now it is time for me to go back to my Quilt Me Club. Just need to gather my patterns and grab my wip, and I am off to start Part 3... 

Inscrivez-vous ici ! / Sign up here !
 

*********

Edit du 10 mai et à la demande générale  :-)

Quilting : Mes outils indispensables !

Alors, on se prépare ??

Bien quilter est avant tout une affaire de bons outils :-) Donc, j'ai pensé que vous apprécieriez de voir ce que j'utilise et ce que je considère comme indispensable pour le piécé et le quilting.
Tous ces accessoires se trouvent facilement sur les boutiques en ligne ! (pensez à Google !)

Are you getting ready ??

Nice & neat quilting is a matter of having the proper tools  :-) So I thought you would appreciate it to see what I use and what I think is the best for piecing and quilting.
All these tools are easily found in online websites ! (Google them !)

 

- GINGHER : Ciseaux coupant nets jusqu'à la pointe/Scissors with sharp cutting blades

- COATS DUAL DUTY : Fil à quilter glacé extra fort col . 16 (je l'utilise pour le quilting et le piécé au point avant)/Extra strong glace quilting thread col . 16 (I use it for quilting and piecing)

- CLOVER : Petites épingles à appliquer/Small appliqué pins

- CLOVER : Enfile-aiguilles super top/Great desk needle threader

- BOHIN : Crayon-craie porte mine/Mechanical chalk pencil

- OMNIGRID : règle graduée transparente/Clear grid ruler

- W'NDER  THIMBLE (bleu/blue) : Dé 'seconde peau'/'Second skin' thimble

Ooops, j'ai oublié d'inclure le cutter rotatif Olfa  !! Très indispensable  :-)

Quant aux aiguilles, j'utilise Clover mais je n'ai pas essayé d'autres marques.

Voilà, avec ça, on peut faire beaucoup de choses !! Bien sûr, j'ai encore beaucoup d'autres accessoires mais ce sera pour une prochaine fois  :-)) 

Et vous ? Quels sont vos indispensables ? 

Ooops, I forgot to mention my rotary cutter from Olfa  !! Most essential  :-)

As for needles, I use Clover products but I have not tried other manufacturers.

These notions are a good starting point when you quilt !! I sure have many more but this will be part of another post  :-)

And what about you ? What are your favourite tools ?

Il est encore temps de vous inscrire au Quilt Me Club 2012 !!

Cliquez sur la vignette !

It is still time to sign up to the Spring Quilt Me Club 2012 !!

Click on the thumbnail !

In Love with Hexagons !

Depuis des années, je rêve de me lancer dans les hexagones  !!!  Me voilà enfin à jouer avec mes alvéoles et c'est juste terriiiiiiiiiible tellement j'adooore  !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

I have been dreaming about making hexagons for ages  !!!  Finally I got started this week-end and I am all crazy about them  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Projet secret-défense pour l'instant  ;-))  LOL

Top-secret project at this time  !!!!

The Quilt Shop Block : Appliqué

Je profite du beau temps pour avancer mon bloc ...  Appliqué thermocollé avec contour festonné, le rendu me plaît beaucoup  :-)  

Et vous ? Vous connaissez la méthode thermocollée  ? C'est chouette, vous ne trouvez pas  ? 

While enjoying the sunshine, I am making progress on my block ....  Fusible appliqué outlined with a blanket stitch, I love the result  :-)  

Do you know the fusible web appliqué   ? Don't you think it is great  ?

Je viens d'appliquer la fenêtre sur le quilt shop ... Décidément, ce modèle est trop craquant  !

I have just appliqued the window on the quilt shop ...  Sure I am hooked on this design  !

 

Vous voulez voir la suite  ??

Are you waiting for more  ??

*********

IMPORTANT : certaines d'entre vous n'ont pas validé l'email de confirmation envoyé lors de l'abonnement à la Newsletter. Pensez à vérifier vos spams pour trouver l'email de confirmation - Feedburner  ( contient le lien à cliquer pour valider ) .
 

Quilting en préparation ...

Je viens de démarrer un projet de quilt avec mon amie Mireille. Dommage que nous habitions trop loin l'une de l'autre pour en profiter ensemble... mais heureusement, Internet est là  :-)

I got started on a new quilting project with a friend of mine, Mireille. Too bad we live too far away to work along together... but the Internet will make up for it  :-)

Grâce à son adorable fils Jérémy, nous avons chacune reçu notre exemplaire du magazine Australian Homespun (no.94 Vol.12 .3) depuis l'autre bout du monde  !!  Génial !!

Thanks to her lovely son Jérémy, we received our own copy of the Australian Homespun magazine (no.94 Vol.12 .3) all the way from Down Under  !!  Great !!

Vous savez que je raffole des créations d'Anni Downs - Hatched and Patched  !  Et elle a sorti un nouveau quilt block auquel il est inhumain de résister  !!

You know I am a sucker for Anni Downs designs - Hatched and Patched  !  And she released  a quilt block that you cannot reasonably resist  !!

Première étape dans notre Quilt Along : le choix des tissus  !  Arghhhhhhhhhh !!!!!!!! Mon péché mignon  :-))  Ouvrir les tiroirs de mon meuble à tissus et chercher les harmonies. Quel bonheur  !!!!!!!! Les quilteuses me comprendront ... et les quilters aussi  :-))

First step in our Quilt Along is choosing fabrics  ! Arghhhhhhhhhh !!!! My weakness  :-))  Opening my fabric cabinet drawers and looking for the perfect match. What a treat  !!!!!!!!!  Quilters will understand what I mean  :-)

La sélection est faite alors on se retrouve bientôt pour la suite !
 

I am done with selecting my favourite prints so I'll write later for the next step !

Blackberry Case

 Une petite pochette pour mon nouveau téléphone :-)

A little case for my new mobile :-)

 Modèle trouvé dans le livre de Yoko Saito : Leçons de Patchwork no.3.

From the book Leçons de Patchwork no. 3 by Yoko Saito.

Tissus choisis dans le grand meuble ;-)

Fabrics chosen from my big cabinet ;-)