Elm Cottage Collection by L'Atelier Perdu for Windham Fabrics

Pour finir cette année, on peut le dire assez exceptionnelle pour L'Atelier Perdu, voici le quilt dessiné spécialement pour la collection de tissus Elm Cottage (Windham Fabrics) :

PEONIES BASKET QUILT

Designer : L'Atelier Perdu

Disponible en cliquant ici.

Et quoi de plus merveilleux que de se faire plaisir avec cette belle collection ? Déjà disponible dans vos boutiques préférées dont la liste est accessible en cliquant sur l'onglet 'Collections Tissus' en haut de cette page, sous le titre du blog !

Passez de belles fêtes et à très bientôt :-)

A lovely end to this year with the quilt exclusively designed for the Elm Cottage fabric collection (Windham Fabrics) ! - please click the cart button above to get all the details.

And what a fabulous opportunity to treat yourself with this beautiful collection ! It is already in stock in your favourite quilt shops - please click the 'Collections Fabric' tab at the top of this page, right under the blog title !

Enjoy the holiday season and see you later :-)

Quilt Me Club 2016 - Part 2

Profitons encore de l'été et de notre irrésistible Quilt Me Club :-)
La partie 3 est en route vers des centaines de boîtes au lettres et les chanceux qui ont déjà reçu leur précieuse enveloppe ont repris leur aiguille avec enthousiasme.

Maintenant terminée, je peux vous dévoiler la partie 2 et vous dis à bientôt pour la dernière partie :-)

Quilt Me Club 2016 - Market Memories

Parts 1 & 2

Designer : L'Atelier Perdu

www.atelierperdu.fr

Ceux qui veulent s'inscrire sont toujours les bienvenus : cliquez sur le bouton-panier !

Those who want to sign up are still welcome : click the cart button !

Here in France, we still enjoy summertime and our lovely Quilt Me Club :-)

Part 3 is on its way to hundreds of letterboxes and the lucky stitchers who have already got their precious envelope are happily playing with their needle.

Now complete, part 2 can be unveiled. See you later with the final part :-)

*********************

L'Atelier Perdu est désormais sur Instagram !

L'Atelier Perdu now has an Instagram page !

Quilt Me Club 2016 - Part 1

A l'heure du départ de la partie 2, je vous présente la partie 1 quasi terminée.

Tout le monde se régale avec ce craquant chariot à tissus, et je reçois de nombreux messages enthousiastes au sujet de ce Quilt Me Club :-)

MERCI, vous êtes adorables !!!!!

Quilt Me Club 2016 - Market Memories

Part 1 - presque terminée/nearly finished

Designer : L'Atelier Perdu

While part 2 is on departure, I can show you the first part that is nearly finished.

Everyone is enjoying this adorable fabric cart, and I keep receiving lots of happy emails about this Quilt Me Club :-)

THANK YOU for being so nice !!!!!

  

www.atelierperdu.fr

Pour ceux qui veulent s'inscrire, c'est toujours possible en cliquant ci-dessus !

Those who want to sign up are still welcome : please click above !

**********************

Et pour suivre L'Atelier Perdu régulièrement, pensez à la page Instagram ci-dessous.

And to keep up with L'Atelier Perdu, head over to the Instagram feed below.

Quilt Me Club 2016 !

Wooo hooo, le nouveau Quilt Me Club démarre maintenant !

Si vous avez envie de vous faire plaisir avec un magnifique quilt, il est temps de nous rejoindre :-)

Wooo hooo, the new Quilt Me Club is starting now !
If you want to treat yourself with a gorgeous quilt, it is high time to join us :-)

Quilt Me Club 2016 - Market Memories

Aperçu/Preview

Designer : L'Atelier Perdu

Tous les détails en cliquant sur le logo !

Click on the logo to get all the details !

www.atelierperdu.fr

*******************************************

Et le résultat du tirage au sort suite à l'article précédent est :

And the result from the draw promised in my last post is :

**** BRAVO MARIA !!! Congratulations ! ****

Voici donc le joli cadeau confectionné par la créatrice elle-même :-)

Avec les tissus de la collection Elm Cottage de L'Atelier Perdu pour Windham Fabrics !

Here is the lovely gift made by the designer herself :-)

Using the fabrics from Elm Cottage collection by L'Atelier Perdu for Windham Fabrics !

Maria, s'il vous plaît, contactez-moi par mail pour recevoir votre petit pochon.

Maria, please, email me to get your little drawstring bag.

Une petite Frenchie aux USA !

English below

6 ans.... séparent le lancement de ces deux créations.

Tout a commencé en 2010 avec ce petit étui à ciseaux brodé... et déjà l'envie d'attacher ces quelques mots avec un fil... pour toujours s'en souvenir.

'Suis ton cœur, où qu'il te mène.'

Et puis l'année dernière...

Un appel de New York, une reconnaissance artistique inattendue, un séisme dans mon tout petit monde ...
Ont suivi une étroite collaboration et un travail intensif...

Et aujourd'hui l'immense joie et l'émotion de vous présenter ma dernière création :

Ma toute première collection de tissus dans une des plus grandes maisons de tissus patchwork aux États Unis - Windham Fabrics - une référence pour les quilters du monde entier !

Comme on dit là-bas : 'I am over the moon !'

J'entre donc toute intimidée dans ce monde que je découvre et, pourtant, fière d'être la toute première designer française de tissu patch - et de surcroît adoptée par un géant américain renommé. Rendez-vous compte, la 'p´tite nataliejo' au milieu de ces grands noms que l'on connait si bien !

Windham distribue ses collections de tissus partout dans le monde, dans toutes les boutiques de patch où vous pourrez bientôt trouver les jolis bolts signés L'Atelier Perdu.
Lancement officiel aux USA, début avril 2016... !

Ce lancement s'adresse aux boutiques de patch qui souhaitent commander la collection Elm Cottage pour leur clientèle. cliquez ici pour afficher la liste des distributeurs Windham. En tant que client, n'hésitez pas à demander dès maintenant à votre boutique de patch préférée de se rapprocher d'un distributeur Windham si vous voulez être sûr de pouvoir vous faire plaisir.
Livraison en boutiques prévue à l'automne prochain !


Voilà, vous savez tout !

Six ans après, le monde professionnel du patchwork récompense L'Atelier Perdu... et de la plus belle manière qui soit !

Je n'avais pourtant jamais pensé avoir un jour mon nom sur des lisières de tissus :-)
Une surprise extraordinaire et inespérée !!

Mais c'était brodé sur la toile : 'Follow your heart, wherever it leads you.'

Un conte de fée... qui se transforme en un American Dream !

PS : Tirage au sort dans les commentaires ci-dessous pour une jolie surprise révélée au prochain post !

PPS : A tous ceux qui veulent suivre L'Atelier Perdu plus régulièrement, rejoignez-moi sur Instagram ! Vous pouvez créer un compte, actif ou non, public ou privé, et ensuite vous abonner à ma page AtelierPerdu, participer aux événements, 'liker' et commenter les coulisses de L'Atelier !
Un clic sur l'image :

INSTAGRAM.COM/ATELIERPERDU

**************
Six years between these two releases (see pic above) !

Everything started back in 2010 with this little cross-stitch scissor case on which I already wanted to stitch these words so that I would keep them in mind, always...

'Follow your heart, wherever it leads you.'

 And then, last year...

A phone call from New York City, an artistic skill acknowleged - unexpectedly, a fabulous earthquake in my tiny world...
Hard work and close collaboration followed up.

Today, I am so happy and blessed to introduce to you my latest release :

My debut fabric collection in one of the greatest quilting fabric company in the USA - Windham Fabrics - a key reference for quilters all around the world !

I AM OVER THE MOON !!!!

Though this new world is very intimidating, I feel very proud to be the first quilting fabric designer in France to collaborate with an American manufacturer.

Windham fabric collections may be found all around the world, in all quilt shops. And soon you will get your hands on the lovely fabric bolts by L'Atelier Perdu.

Official USA release is early April 2016 (for quilt shop owners) !

If you want to treat yourself with the Elm Cottage collection, you need to ask your local or online quilt shop to stock the fabric. All they have to do is to contact one of Windham distributors. Click here to get their international list (for quilt shops only).
Expected delivery in your quilt shops is next autumn.

Now you know the story !

6 years later, the professional quilting world has decided to give a reward to L'Atelier Perdu... and in the best possible way !

I would never have dreamt of my name printed on fabric selvages one day :-)
What an unhoped-for gift !

A true fairy tale that has turned into an American dream !

PS : Leave a comment below to enter the draw. And expect a lovely surprise in the next post !

PPS : Want to be updated on a more regular basis ? Then join me on Instagram ! You may create a public or private account, choose to post or not, and you will then be able to follow my page AtelierPerdu, take part in events, like and comment whatever happens behind the scenes at L'Atelier !
(Please click the Instagram pic above to go over to my page)