Quilt Me Club 2012 : Et c'est parti !!!

Quel régal de retrouver mes tissus !

Et en plus, de profiter de ce merveilleux printemps !

What a treat to play with my fabrics !

And moreover to enjoy this delightful springtime weather !

Click image

L'aventure vient tout juste de démarrer et le plaisir est bien partagé :-)
La première partie est en cours pour tout le monde et moi j'ai pris un peu d'avance :-)

Vous pouvez toujours nous rejoindre en vous inscrivant ici :  

Quilt Me Club Spring 2012

The Club adventure has just started out and everyone is having fun :-)
The first part is in progress for everyone and, as for me, I am a little ahead :-)

You may still join us by signing up here : Quilt Me Club Spring 2012

Alors les Clubbers ??? Vous en êtes où  ??????

Allez, dites-moi tout : je veux savoir !!!!

Hey you Clubbers ???  What about your work in progress ??????

Come on, tell me !! I am dying to know !!!

PS : Postez le petit Logo-bouton 'Quilt Me Club' sur votre Blog pour former la communauté !

Post the little 'Quilt Me Club' button on your blog to be part of the community !

Ben voila ! ... On y est !

Je ne voudrais pas avoir l'air de dévoiler un secret mais ... tout à fait entre nous ... j'avais un petit carton rempli d'enveloppes dans ma voiture encore hier ... et là ... ce matin ... pfuitttt !!! plus rien !

Déduisez-en ce que vous voulez ... mais surtout ... ne le répétez pas !

De toute façon, si ça sort d'ici je saurai que c'est vous ... ;o)

PS : j'aimerais quand même bien savoir ce qu'il y avait dans ces enveloppes parce qu'ici c'était classé secret défense !!

*****
 

Inscrivez-vous ici / Sign up here !

*****

I'm not going to let a secret out but ... I put a small box of envelopes into my car yesterday ... and this morning ... pfuittt !!! they were gone !

Guess whatever you like but ... do not repeat it to anyone !

Anyway, if it leaks out, I will know you are to blame ... ;o)

PS : I hope you will tell me what's inside these envelopes 'cause here it was top-secret !!

Quilting : Mes outils indispensables !

Alors, on se prépare ??

Bien quilter est avant tout une affaire de bons outils :-) Donc, j'ai pensé que vous apprécieriez de voir ce que j'utilise et ce que je considère comme indispensable pour le piécé et le quilting.
Tous ces accessoires se trouvent facilement sur les boutiques en ligne ! (pensez à Google !)

Are you getting ready ??

Nice & neat quilting is a matter of having the proper tools  :-) So I thought you would appreciate it to see what I use and what I think is the best for piecing and quilting.
All these tools are easily found in online websites ! (Google them !)

 

- GINGHER : Ciseaux coupant nets jusqu'à la pointe/Scissors with sharp cutting blades

- COATS DUAL DUTY : Fil à quilter glacé extra fort col . 16 (je l'utilise pour le quilting et le piécé au point avant)/Extra strong glace quilting thread col . 16 (I use it for quilting and piecing)

- CLOVER : Petites épingles à appliquer/Small appliqué pins

- CLOVER : Enfile-aiguilles super top/Great desk needle threader

- BOHIN : Crayon-craie porte mine/Mechanical chalk pencil

- OMNIGRID : règle graduée transparente/Clear grid ruler

- W'NDER  THIMBLE (bleu/blue) : Dé 'seconde peau'/'Second skin' thimble

Ooops, j'ai oublié d'inclure le cutter rotatif Olfa  !! Très indispensable  :-)

Quant aux aiguilles, j'utilise Clover mais je n'ai pas essayé d'autres marques.

Voilà, avec ça, on peut faire beaucoup de choses !! Bien sûr, j'ai encore beaucoup d'autres accessoires mais ce sera pour une prochaine fois  :-)) 

Et vous ? Quels sont vos indispensables ? 

Ooops, I forgot to mention my rotary cutter from Olfa  !! Most essential  :-)

As for needles, I use Clover products but I have not tried other manufacturers.

These notions are a good starting point when you quilt !! I sure have many more but this will be part of another post  :-)

And what about you ? What are your favourite tools ?

Il est encore temps de vous inscrire au Quilt Me Club 2012 !!

Cliquez sur la vignette !

It is still time to sign up to the Spring Quilt Me Club 2012 !!

Click on the thumbnail !

Back to designing !

 Coucou tout le monde !

Me voilà de retour sur mon blog  :-)
J'espère que vous profitez de ce doux soleil qui ramène progressivement tout à la vie pour l'arrivée du printemps.
En ce qui me concerne, j'ai envie de quilter quand le temps est si prometteur.

Aussi ai-je pensé que ce serait génial si nous pouvions nous accorder un peu de temps à quilter ensemble.
Alors je me suis replongée dans ma création et me revoici avec mes dessins, prête à démarrer mon ouvrage !

Si vous voulez vous faire plaisir et me rejoindre dans cette nouvelle aventure, cliquez sur l'image ci-dessous et vous saurez tout sur mon Quilt Me Club de ce printemps !!

Craquez-vous pour le piécé et l'appliqué ? Aimez-vous le style country et les délicieuses couleurs ?
Moi oui !!
Et aimez-vous les surprises dans votre boîte aux lettres ?

Alors que faites-vous encore là à me lire ? Allez, dépêchez-vous de rassembler vos tissus... Plus que deux semaines avant le top-départ !!!

Hello you all !

Here I am back to my blog pages  :-)

I hope you enjoy the warming sun that is calling everything back to life  for springtime.

As for me, I feel like quilting when the weather is so inviting.

Such a warm weather makes me feel like quilting.
Do you feel the same ?

I thought it would be a fantastic idea if we could share some time quilting together.
So I decided to go back to designing and here I am with my drawings, ready to get started !

If you want to join the fun, please click on the picture above and you will get all details about my spring Quilt Me Club !!



Are you a sucker for piecing and appliqué ? Do you love country style and scrumptious colours ?
I do !!
And do you love getting surprises in your mailbox ?

Why are you still here reading then ? Come on, go and get your fabrics... the starting date is only two weeks away !!!

Voici maintenant 2 mois, presque jour pour jour, que l'Atelier Perdu est tombé dans un sommeil profond.

Il faut dire qu'entre le Stitch Me Club de l'été et le Christmas Stocking de l'hiver, le deuxième semestre de 2011 avait été bien occupé.

Mais voici février presque achevé et la "presque douceur" du soleil de midi de ces derniers jours a lentement réveillé les ombres et les silhouettes familières de l'atelier.

Mais, à nouvelle année (même si le début de l'année à une curieuse tendance à s'éloigner), nouvelles résolutions ... et aussi nouveaux projets ...

Merci à toutes et à tous d'avoir patienté jusqu'à la sortie de l'hiver ... et à tout bientôt, pour de nouvelles aventures !

Two months have gone by since L'Atelier Perdu fell into a deep sleep. 

The second part of year 2011 was a busy time with both the Stitch Me Club and the Christmas Stocking.

Now February slowly draws to its end and the sun softly brings the shadows and silhouettes back to life, here in the Atelier.

Even if the beginning of the year is now far away, a new year brings along new resolutions... and new projects incidentally !

Thank you to all of you who have patiently waited for the end of winter ! 

Until later... for new adventures !

Merry Christmas !

Un Noël paisible à vous toutes et tous !

A peaceful Christmas to all of you !

Carte-Cadeau à offrir !

Nouveau à L'Atelier Perdu !!

Pour vos cadeaux de fin d'année ou pour un anniversaire, offrez une carte-cadeau à vos ami(e)s !

*Click image*

  New at L'Atelier Perdu !!

For your Christmas presents or for a birthday celebration, send a gift card to your friends !

*************

Plus que quelques jours avant l'envoi de 'My Christmas Stocking' !!!

*Click image*

  A few days left before 'My Christmas Stocking' ships out !!!

*************

L'étui 'The Duchess' est de nouveau disponible :-)

*Click image*

  The Duchess etui is back in stock :-)

Par le Trou de la Serrure...

Noël se prépare à L'Atelier Perdu... 

Restez connecté  !!!!

Getting ready for Christmas at L'Atelier Perdu... 

Stay tuned  !!!!

Souriez : C'est la Photo de Groupe !!

La galerie du Stitch Me Club est désormais ouverte et opérationnelle. Vous pourrez y découvrir de belles couleurs et de jolies finitions.

Si vous avez terminé votre petit ouvrage, merci de m'envoyer vos fichiers afin que je puisse les charger dans la galerie.

Allez, le temps est écoulé maintenant, il vous faut vous préparer pour la photo de groupe  :-)))

A vos appareils-photo !!!!

(Clic photo)

The Stitch Me Club gallery is now open and running. You will discover many lovely colours & finishings.

If you have finished your little piece, please email me your files so that I can upload them to the gallery.

Time is out now, you need to get ready for the group picture :-))) 

Get your cam !!!

Stitch Me Club - Final !!!

MERCI à VOUS  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THANK YOU  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 (Click photo !)

J'ai adoré cet été avec vous  !!

I so enjoyed spending the summer with you  !!

******

Plus que quelques jours, et le projet disparaît de la boutique. Ne tardez plus !

Still a few more days to go before the project is removed from the shop. Don't miss out !